Showing posts with label Su Zi. Show all posts
Showing posts with label Su Zi. Show all posts

Thursday, December 4, 2025

The Last Tattoo by Su Zi

 


The Last Tattoo


It might be that some of us have scars—surgical or experiential—as souvenirs of where we have been. Certainly, as children, some of us might have been privy to those intimate histories of where the scar was born, how it came into existence, how we grow around it if we are lucky enough to become old trees.

It also might be that some of us have tattoos—one or many, faded or still fresh—and these too ride shotgun to every moment ever after. For those you have considered, but yet to have encountered the tattoo experience: it is intimate. For those with a few tattoos, we know of what sense of resonance we must have with the totem to choose it.

And also, it might be that there are a few tattoo collectors—people who have many tattoos. Sometimes we might see a sleeve—an entire arm—in a swirl of markings, some intricate, some boldly graphic, a personal totem of the body.


I have many tattoos. Some of them I can only see with multiple mirrors, or in photographs. There are some in places few people will see ever, although there are photographs. As a tattooed person, you will be photographed—first by the artist who takes a picture for their portfolio, which is only of your fresh tattoo prior to bandaging. It might be that you attend events specifically for tattooing, and these have a history unto themselves, as all ritual events do. At one point, there was a convention of women tattoo artists only: Marked for Life. At such conventions, there are photographers. Some of the photographers exhibit through galleries and publication. I am told that I, as a tattooed person—in addition to specific tattoos—have appeared, perpetual apparition, me—in Italy, a place I shall never see.

Eventually, it might be that some of us grow into health issues. It might be that a surgeon scars a tattoo, or that life scars a tattoo. When we wear a tattoo for years and years, it is no longer a totem on our skin, it is our skin. While archeologists have found tattooed bones, our eventual future, we are still in our skins.

But, it might be that the rigors of that intimate ritual are eventually beyond us—perhaps there is only skin on bone now.

No more new tattoos.

And so, what of what is now the last one—


For me, it is a shared tattoo with someone no longer in my life

For me, it is a mark made in grief for a life lost


It is a standard flash broken heart that can only be seen if I am warm enough to wear short sleeves. We were walk-ins right before closing, in pre-plague times when every shop had to smell of green soap. The tattoo is on my forearm, right between the elbow and the crook with visible blue veins. I cannot remember the name of the artist. The shop is now closed.

But the tattoo rides with me in everything I do—because the grief it totemized rides with me in everything I do. People might see it riding my arm between Kimo’s forearm rose and the upper sleeve done long ago by Patty Kelley; there’s rich history in all the arts, and this includes tattoos and their artists. 

And while there are many opportunities for remembrance in our ordinary days, some ritual holidays might echo deeper for our own personal ghosts. We all honor our own histories in our own ways; for some of us, we wear them as well.




Su Zi is a writer, poet and essayist who produces a handmade chapbook series called Red Mare. She has been a contributor to GAS from back when it was called Gypsy Art Show, more than a decade ago.

                     

Check out her author page on Amazon.








Thursday, November 20, 2025

The Making of Red Mare 30 by Su Zi

 


Red Mare 30


I am making another Red Mare: This one will be number 30.

I have made Red Mare through the years—first just June, now both of the Solstice.

Making is a meditation; there is a process, and each part of the process is a meditation.

First, there’s the rude saw of investment—the manuscript has a hue, and choosing paper was once a meditation in the tenderness of touch: what will hold the ink, what will embrace the text. 

Also, the secret petticoat of the flyleaf—over the years, it had been mulberry inclusion, Tibetan handmade with seashells, bamboo paper and this edition is a Japanese Onuro Lace.


And always are the hours of sewing, a one knot stitch for the binding that a teacher said once was from Japan, too, as are the sheets folded raw edge to the seam—this edition, the text too has texture.


But of all the aspects of Red Mare, the first meditation is the block.

To blockprint, the image must be reversed, letters and numbers are backwards, and the block must be carved to reveal itself.   There are technical tricks, but habit has me drawing directly onto the block—seeing the reversals under my pen. For this edition, and for the first time, i took notes.

They are incomplete, because this edition is still under construction. There are thirteen sections: a log of this project...


1


it’s seeing in reverse

the direction of flow

the shadows change—the light changes color in autumn

spectrum. Spectral

it is I

(hybrid2)

the walking bones

speaking with my hands

2

carving each negative away

the blade

this knife, the direction, how much will be seen

and always stopping         making water 


3

(20 hours after medical treatment, unsmiling cheshire)


to see what will be read in reverse

to just look

sometimes too ill to pick up the knife


(chime)

And there’s a sudden memory of Red Mare at book fairs—she was out, seen; an edition is a crop, a litter of poetry. She was seen in cities, in Tampa, in New Orleans. Each edition a micro collection of ready to read fingers to fiber.


4

the lines of the light

ever steady in motion

steady

the knife

against the light

(hybrid3)


a look

a cut

a line

ever in reverse

reverse reveal

5

stillness

hands shaking



6

the small islands

the current of the cut



the flow of the knife.



7

sharpen the knives

spill water on stone


eyes blur

hands shake

(hybrid4)


8

cut the line backwards

and still see the flow


9

the paper

can catch fight, an organza in the hue of first light


10

the plate rests

awaits testing

the paper waits

her eventual runway

i await with myself

in hunger


11

suddenly pink

print the plate

press azul oscuro


and shifting colors

ever because


(hybrid5)


12

as the prints dry

air and paper

touch the night


13


folding

what it is to


this touching.




Note Below: Next come the cotton

         Next comes the needle

           Planned release is always to honor the Solstice.

Red Mare Origin Story




Su Zi is a writer, poet and essayist who produces a handmade chapbook series called Red Mare. She has been a contributor to GAS from back when it was called Gypsy Art Show, more than a decade ago.

                     

Check out her author page on Amazon.






Thursday, October 23, 2025

Su Zi's Review of PLANT DREAMING DEEP by May Sarton

 


On reading May Sarton Plant Dreaming Deep


It might happen that to the hand comes a book: hardbound with cloth, dustjacket long gone. The tightly woven canvas of the book is green and has a texture; the book has feel. The inside cover is still tight and green and gracefully sun struck. Thumbing the text against the palm is a remembrance of high-quality paper, of books with deckled edges. Suddenly, there is also the remembrance of how one reads such books—with care for both the entity and the words within.


The volume has a 1968 copyright, and photographs. Prior to generic pixels, means of reproduction involved plates, and this book has a number of them: of the author across from the title page, across from each of the fifteen chapters. It is a testament to the prowess of the publisher then to have been able to release such a book; and there the crest of  WWNorton.



Of course, an AI overview of the work at hand is infuriatingly superficial, but not untrue—let consideration for such broad gloss not be here. Yes, the work is a memoir of buying a house in the middle of the twentieth century—readers will gasp at the minuscule monetary amounts mentioned. Nor ought to readers, getting a glimpse of the list of previous publications, be surprised that the author, May Sarton, is readable. What becomes striking about the work becomes its nuances—as if coming across the volume itself—once a ubiquitous version of a book, now a vintage treasure—were not clue of serendipity enough.

Sarton’s reason for buying a house begins with her commitment to her ancestry: “ I enjoy beginning this chronicle with an evocation of two ancestors because in this house all the threads i hold in my hands have at last been woven together into a whole” (19), but she purchases her particular house in a remote location because of a bird

[...]under a stand of old maples, and there, a little back from the road, behind its semicircular drive, withdrawn from the village itself, stood the house. [...]The whole impression was one of grace and light within a classical form, and i was so bedazzled by this presence that for a moment i could only see, not hear. But then I heard it—an oriole, high up in one of the maples, singing his song of songs” (28)

For any bird lovers, Sarton beguiles aplenty throughout the seasons; she maintains feeders in winter “And sooner or later I must push hard to open the front door against the drifts and get myself out with seed for the bird feeders” (86), and weaves these perceptions with ones about solitude and the life of a writer.

Sarton also gardens, because she: “considers flowers a necessity, quite as necessary as food. So from spring until late October i spend the hour just after breakfast in the garden, [...]for whenever I look for the rest of the day there is always somewhere a shaft of light on flowers, and I feel them strongly as part of the whole presence of the house” (57). 

 It might seem, to those who are quintessentially transient, to be so thoroughly stay at home, and to do so in solitude. Sarton does socialize—she has guests, and becomes participatory in her community, but she also travels to teach. There might be some who consider Sarton’s determined retreat to be quaint; others might find themselves already in the solitude of which Sarton speaks. Certainly, the perceptions here are worthy for many reasons, giving Sarton’s simultaneously simplistic and complex style her worthy iconic status.





Su Zi is a writer, poet and essayist who produces a handmade chapbook series called Red Mare. She has been a contributor to GAS from back when it was called Gypsy Art Show, more than a decade ago.

                     

Check out her author page on Amazon.